qïng qian bái shí tän / lü pú xiáng kän ba / jiä zhú shui döng xï / huán shä míng yué xiá |
aguas claras / sin hondura / en el río de las piedras blancas / cañas verdes / que se inclinan / y se ofrecen / los que viven a una y otra orilla del río / lavan la seda / bajo la luz brillante / de la luna |